المحتوى
اتفاق للزوجين المتعايشين ليس غريباً بأي حال من الأحوال. في الواقع ، إنه يشبه الزفاف ، بالكاد بشروط وأحكام أكثر تقييدًا. لقد كان الزفاف حقًا فهمًا واقعيًا وليس محاولة عاطفيًا ، ترتيبًا بين العائلات ، تم إنتاجه لصالح طرفين. ربما لم تتشبث مشاعر الزوجين كثيرًا بوالديهما الذين رأوا مسار العمل مثل صفقة تجارية وثبتها باتفاق. يرسم سند التعايش أو التعايش بشكل أساسي شروط الفرض القانوني لفهمك ويحدد أحكامًا مسبقًا لإنهائه أو طرح التحسينات. هذا يحافظ على مسافة استراتيجية من أي اندهاش فيما يتعلق بالرغبات ويزودك باحتمال أن تصبح أكثر اعتيادًا على الرومانسية العزيزة لديك بشكل أفضل إلى حد ما.
قائمة مراجعة الاتفاقية
1. التاريخ
من الضروري أن يكون لديك موعد. هذا يجنب المزاعم فيما بعد عندما تم الاتفاق على شيء ما.
2. الأسماء والعناوين الخاصة بك
يحتاج أي فهم مشروع إلى تحديد أسماء الأشخاص الذين يبرمون الاتفاقية وعناوينهم.
3. تنوير بعضنا البعض فيما يتعلق بأموالك
يجب أن يكون كلاكما صادقًا مع بعضكما البعض بشأن ما تشتريه وما تمتلكه وما مدين لك به.
4. الأطفال
إذا كان لديك أطفال ، فمن الضروري دمجهم في الاتفاق. عليك أن تفكر في من سيتحمل المسؤولية عنها ويدفع لها.
5. منزلك
إذا كنت تستأجر منزلك ، فلن تضطر إلى قول الكثير فيما يتعلق بهذا في الفهم.
6. إرشادات الهدية
إذا كان لديك إرشادات حول الهدايا التي تدعم قرض منزلك ، فربما تكون قد وضعته في أسماء مشتركة أو باسم فرد واحد.
7. تكاليف والتزامات الأسرة
إذا كنتما ستنتقلان معًا الآن ، عليك التفكير في من سيدفع مقابل ماذا.
8. الالتزامات
عندما تعيش معًا ، لن تكون مسؤولاً عن التزامات بعضكما البعض. يجب أن تكون موثوقًا بشكل قانوني إذا حصلت على اتفاقية شراء مقدمًا أو بطاقة ائتمان أو عقد شراء باسمك (أو جنبًا إلى جنب مع شريكك).
9. المدخرات
يمتلك عدد قليل من الأشخاص حسابات استثمار أو معايير دولية لمراجعة الحسابات باسم فرد واحد يعتبرونها مشتركة.
10. المسؤولية عن الانتماء الفردي الآخر
إذا كنت تقوم بتكوين فهمك الخاص ، فقم بتبادل هذه البيانات إلى الجزء 11.
11. السيارات والأشياء الجوهرية الأخرى
هذه المنطقة مخصصة للسيارات أو بعض الأشياء المهمة الأخرى التي تفضل عدم مشاركتها إذا تم إغلاق علاقتك (بغض النظر عن احتمالية استخدامكما لها أثناء العلاقة).
12. المعاشات
كلاكما بحاجة إلى النظر في أي فوائد لديك. الشيء الرئيسي الذي يجب التحقق منه هو ميزة "الوفاة أثناء الخدمة".
13. إنهاء الاتفاقية
سينتهي هذا الفهم إذا تم إغلاق علاقتك. بدلاً من ذلك ، في حالة تمرير أو زواجك حيث سيتولى القانون السيطرة.
14. مسارات العمل الانتقالية
هذا يبدو رائعًا إلى حد ما ولكنه يعني فقط ما سيحدث أثناء تعاملك مع الانقسام.
15. إعادة التفاوض
مثل هذه المفاهيم يمكن أن تترك التاريخ. إذا بدا أنه من المعقول عدم مشاركة كل شيء بالمثل عندما كنتما تعملان وتقومان بالتزامات غير متكافئة ، فقد تحتاج إلى التغيير في حالة تخلي أحدكم عن العمل لرعاية طفل آخر.
16. الموافقة على الترتيب وتأريخه
عندما يكون لديك كل نقطة من نقاط الاهتمام في الفهم وتكون مبتهجًا أنه من الصواب عليك التوقيع عليه أمام شاهد.
فيما يلي نموذج لاتفاقية تعايش:
نموذج اتفاقية التعاون
تم إبرام هذه الاتفاقية بتاريخ __________________________________ ، 20 _______ بين _______________________________________ و _______________________________________ ، على النحو التالي:
1. الغرض. يرغب أطراف هذه الاتفاقية في العيش معًا في دولة غير متزوجة. يعتزم الطرفان النص في هذه الاتفاقية على ممتلكاتهما والحقوق الأخرى التي قد تنشأ بسبب عيشهما معًا. يمتلك كلا الطرفين حاليًا أصولًا ، ويتوقعان الحصول على أصول إضافية ، يرغبان في الاستمرار في السيطرة عليها ، ويدخلان في هذه الاتفاقية لتحديد حقوقهما وواجباتهما أثناء العيش معًا.
2. الإفشاء. كشف الطرفان لبعضهما البعض عن معلومات مالية كاملة فيما يتعلق بصافي ثروتهما وأصولهما وممتلكاتهما ودخلهما ومطلوباتهما ؛ ليس فقط من خلال مناقشاتهم مع بعضهم البعض ، ولكن أيضًا من خلال نسخ من بياناتهم المالية الحالية ، والتي تم إرفاق نسخ منها كمبينين (أ) و (ب). فهم البيان المالي للطرف الآخر ، وإذا كانت لديك أي أسئلة تمت الإجابة عليها بشكل مرضٍ ، وأننا مقتنعون بأن إقرار الذمة المالية الكامل قد تم من قبل الطرف الآخر.
3. الاستشارات القانونية. كان لكل طرف مشورة قانونية ومالية ، أو أتيحت له فرصة استشارة مستشار قانوني ومالي مستقل ، قبل تنفيذ هذه الاتفاقية. ويشكل فشل أي من الطرفين في استشارة المستشار القانوني والمالي تنازلاً عن هذا الحق.من خلال التوقيع على هذه الاتفاقية ، يقر كل طرف بأنه يفهم حقائق هذه الاتفاقية ، وأنه على دراية بحقوقه والتزاماته القانونية بموجب هذه الاتفاقية ، أو الناشئة بسبب عيشهما معًا في دولة غير متزوجة.
4. المقابل. يقر الطرفان بأن كل منهما لن يستمر في العيش معا في دولة غير متزوجة إلا لتنفيذ هذه الاتفاقية بشكلها الحالي.
5. تاريخ السريان. تصبح هذه الاتفاقية سارية وملزمة اعتبارًا من ________________ ، 20 _____ ، وتستمر حتى يتوقفوا عن العيش معًا أو حتى وفاة أي من الطرفين.
6. التعاريف. كما هو مستخدم في هذه الاتفاقية ، يجب أن يكون للمصطلحات التالية المعاني التالية: (أ) "الملكية المشتركة" تعني الممتلكات التي يملكها ويملكها الطرفان معًا. يجب أن تكون هذه الملكية كمستأجرين بمجملها في الولايات القضائية التي يُسمح فيها بهذا الإيجار. إذا لم تعترف هذه الولاية القضائية أو تسمح بالإيجار بالكامل ، فيجب أن تكون الملكية كمستأجرين مشتركين مع حقوق البقاء على قيد الحياة. نية الطرفين هي الاحتفاظ بالممتلكات المشتركة كمستأجرين بكاملها كلما أمكن ذلك. (ب) "الإيجار المشترك" يعني الإيجار بكامله في الولايات القضائية التي يُسمح فيها بهذا الإيجار ، والإيجار المشترك مع حقوق البقاء على قيد الحياة إذا كان الإيجار بالكامل غير معترف به أو مسموح به. نية الطرفين هي الاحتفاظ بالممتلكات المشتركة كمستأجرين بكاملها كلما أمكن ذلك.
7. الممتلكات المنفصلة ______________________________________ هو مالك ممتلكات معينة ، مدرجة في المستند (أ) ، مرفقًا بهذه الاتفاقية ، والتي ينوي الاحتفاظ بها كممتلكات فردية غير زوجية ومنفصلة وفردية وفردية. يجب أيضًا اعتبار جميع الدخل والإيجارات والأرباح والفوائد وأرباح الأسهم وتقسيم الأسهم والمكاسب والتقدير في القيمة المتعلقة بأي ملكية منفصلة من هذا القبيل ملكية منفصلة.
______________________________________ هي مالكة ممتلكات معينة ، مدرجة في المستند (ب) ، مرفقًا بهذه الوثيقة ، والتي تنوي الاحتفاظ بها كممتلكات غير زوجية ومنفصلة وفردية وفردية. يجب أيضًا اعتبار جميع الدخل والإيجارات والأرباح والفوائد وأرباح الأسهم وتقسيم الأسهم والمكاسب والتقدير في القيمة المتعلقة بأي ملكية منفصلة من هذا القبيل ملكية منفصلة.
8. الملكية المشتركة. يعتزم الطرفان أن تكون بعض الممتلكات ، اعتبارًا من تاريخ سريان هذه الاتفاقية ، ملكية مشتركة مع حقوق البقاء على قيد الحياة كاملة. هذه الخاصية مُدرجة وموصوفة في المستند (ج) ، المرفق بهذه الوثيقة ، وهي جزء منها.
9. الممتلكات المكتسبة أثناء العيش معا. يدرك الطرفان أنه يجوز لأي منهما أو كليهما الحصول على ممتلكات خلال الوقت الذي يعيشان فيه معًا. يتفق الطرفان على أن ملكية هذه الممتلكات تحدد من خلال مصدر الأموال المستخدمة للحصول عليها. إذا تم استخدام الأموال المشتركة ، فيجب أن تكون ملكية مشتركة مع حقوق البقاء على قيد الحياة كاملة. إذا تم استخدام أموال منفصلة ، فيجب أن تكون ملكية مملوكة بشكل منفصل ، ما لم تتم إضافتها إلى الشكل C من قبل المشتري.
10. الحسابات المصرفية.تعتبر أي أموال مودعة في الحسابات المصرفية المنفصلة لأي من الطرفين ملكية منفصلة لهذا الطرف. تعتبر أي أموال مودعة في حساب مصرفي يحتفظ به الطرفان بشكل مشترك ملكية مشتركة.
11. مصاريف الدفع. يتفق الطرفان على دفع نفقاتهم على النحو التالي: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________
12. التصرف في الممتلكات يحتفظ كل طرف بإدارة الممتلكات الخاصة بهذا الطرف والتحكم فيها ويجوز لها رهن أو بيع أو التخلص من الممتلكات دون موافقة الطرف الآخر. يتعين على كل طرف تنفيذ أي أداة ضرورية لتفعيل هذه الفقرة بناءً على طلب الطرف الآخر. إذا لم ينضم أحد الطرفين إلى أداة تتطلبها هذه الفقرة أو ينفذها ، فيجوز للطرف الآخر رفع دعوى من أجل أداء محدد أو تعويضات ، ويكون الطرف المتخلف مسؤولاً عن تكاليف الطرف الآخر ونفقاته وأتعابه. لا تتطلب هذه الفقرة من أحد الطرفين تنفيذ سند إذني أو أي دليل آخر على الدين للطرف الآخر. إذا قام أحد الأطراف بتنفيذ سند إذني أو أي دليل آخر على الدين للطرف الآخر ، فيجب على هذا الطرف الآخر تعويض الطرف الذي ينفذ السند أو أي دليل آخر للدين من أي مطالبات أو مطالب ناشئة عن تنفيذ الأداة. لا يجوز أن يمنح تنفيذ السند للطرف المنفذ أي حق أو مصلحة في العقار أو للطرف طالب التنفيذ.
13. تقسيم الممتلكات عند الانفصال. في حالة انفصال الطرفين ، فإنهم يوافقون على أن شروط وأحكام هذه الاتفاقية تحكم جميع حقوقهم فيما يتعلق بالممتلكات ، وتسوية الممتلكات ، وحقوق الملكية المجتمعية ، والتوزيع العادل ضد الآخر. يقوم كل طرف بالإفراج عن أي مطالبات تتعلق بحقوق الملكية الخاصة في الممتلكات المنفصلة للطرف الآخر أو في الممتلكات المملوكة بشكل مشترك والتنازل عنها.
14. أثر الانفصال أو الوفاة. يتنازل كل طرف عن حقه في الحصول على دعم من الطرف الآخر بعد انفصاله أو بعد وفاة أي من الطرفين.
15. الديون. لا يتحمل أي طرف أو يصبح مسؤولاً عن سداد أي ديون أو التزامات موجودة مسبقًا للطرف الآخر. لا يجوز لأي طرف أن يفعل أي شيء من شأنه أن يتسبب في أن يكون دين أو التزام أحدهما بمثابة مطالبة أو مطالبة أو حجز أو رهن ضد ممتلكات الطرف الآخر دون موافقة كتابية من الطرف الآخر. إذا تم التأكيد على دين أو التزام لأحد الطرفين كمطالبة أو مطالبة ضد ممتلكات الطرف الآخر دون هذه الموافقة الخطية ، يجب على الطرف المسؤول عن الدين أو الالتزام تعويض الطرف الآخر عن المطالبة أو الطلب ، بما في ذلك الطرف المعوض. التكاليف والنفقات وأتعاب المحاماة.
16. الأفعال الحرة والطوعية. يقر الطرفان بأن تنفيذ هذه الاتفاقية هو عمل حر وطوعي ، ولم يتم الدخول فيه لأي سبب بخلاف الرغبة في تعزيز علاقتهما في العيش معًا. يقر كل طرف بأنه كان لديه الوقت الكافي للنظر بشكل كامل في عواقب توقيع هذه الاتفاقية ، ولم يتعرض للضغط أو التهديد أو الإكراه أو التأثير بشكل غير ملائم للتوقيع على هذه الاتفاقية.
17. قابلية الفصل. إذا تم الحكم على أي جزء من هذه الاتفاقية بأنه غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ ، فلن تتأثر الأجزاء المتبقية وستظل سارية المفعول والتأثير الكامل.
18. مزيد من التأكيد. يجب على كل طرف تنفيذ أي أدوات أو مستندات في أي وقت يطلبها الطرف الآخر والتي تكون ضرورية أو مناسبة لتفعيل هذه الاتفاقية.
19. تأثير ملزم. تكون هذه الاتفاقية ملزمة للأطراف وورثتهم والمنفذين والممثلين الشخصيين والإداريين وخلفائهم والمتنازل لهم.
20. لا يوجد مستفيد آخر. لا يحق لأي شخص أو سبب الدعوى الناشئة عن هذه الاتفاقية أو الناتجة عنها ، باستثناء أولئك الذين هم أطراف فيها وخلفائهم في المصلحة.
21. الإفراج. باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذه الاتفاقية ، يتنازل كل طرف عن جميع المطالبات أو الطلبات المتعلقة بممتلكات أو ملكية الطرف الآخر ، ومع ذلك ومتى تم الاستحواذ عليها ، بما في ذلك عمليات الاستحواذ في المستقبل.
22- اتفاق كامل. يشكل هذا الصك ، بما في ذلك أي مستندات مرفقة ، الاتفاق الكامل للأطراف. لم يتم تقديم أي تعهدات أو وعود باستثناء تلك المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية أو إنهاؤها إلا كتابةً موقعة من الطرفين.
23. عناوين الفقرات. عناوين الفقرات الواردة في هذه الاتفاقية هي للتسهيل فقط ، ولا ينبغي اعتبارها جزءًا من هذه الاتفاقية أو استخدامها في تحديد محتواها أو سياقها.
24. أتعاب المحاماة في التنفيذ. يجب على الطرف الذي لا يمتثل لأي حكم أو التزام وارد في هذه الاتفاقية أن يدفع أتعاب محامي الطرف الآخر وتكاليفه ونفقاته الأخرى المتكبدة بشكل معقول في تنفيذ هذه الاتفاقية والناتجة عن عدم الامتثال.
25. التوقيعات والأحرف الأولى من الاسم. تشير توقيعات الأطراف على هذا المستند ، والأحرف الأولى لكل صفحة ، إلى أن كل طرف قد قرأ اتفاقية التعايش هذه بالكامل ووافق عليها ، بما في ذلك أي وجميع المستندات المرفقة بهذه الوثيقة. 26. o أحكام أخرى. وترد نصوص إضافية بالملحق المرفق به وهي جزء منه. _____________________________ ______________________________ (توقيع الذكر) (توقيع الأنثى)
ولاية) مقاطعة)
تم الاعتراف بالاتفاقية السابقة ، المكونة من _______ صفحات ومعروضات _______ حتى _______ ، قبلي في ________________________ ، 20 _____ ، بواسطة ______________________________________ ______________________________________________ ، المعروف شخصياً لي أو الذي أنتج ___________________________________________________________ كتحديد.
___________________________________________________________
إمضاء
_________________________________________________________
(اسم مكتوب للمتلقين)
كاتب العدل
رقم العمولة: _________________________________________
تنتهي مهمتي: